I n n e r · H e l l

[Hi No Hikari Sae Todokanai Kono Basho De - Miyavi]

Ni siquiera el sol alcanza este lugar. Mira hacia el cielo.
Sin cerrar mis ojos, traté de perseguir el rápido flujo de las nubes.
Fue aterrador. Cuando cierro mis ojos, todo parece volverse una mentira
Las nubes rotas y el espacio entre ellas
El viento grita para que puedan estar conectadas
No me importa un poco de confusión*, simplemente estoy mirando enfrente de mi.

Sin tambalear, sólo empujando hacia adelante.
Si hago eso, un día podré alcanzar las nubes.

Al inicio de este eterno viaje
Incluso si no hay nada salvo desesperación
En el otro lado, incluso si nuestros sueños y deseos son simples
Quiero creer que existe.

No hay señales, pero puedo lograrlo por mi mismo ya
Incluso con mis ojos cerrados, puedo oír y seguir.

Así que, cambios seriamente inútiles, cosas aburridas como valores y prejuicios
No hay significado, no hay valores. Enseñales que no hay nada como un sueño inútil
Cambiando y no cambiando, ¿Ese es nuestro futuro?
No hay nada que pueda hacer salvo atraparlo con mis manos.

¿Cuán lejos podemos caminar hacia este destino?
¿Cuán lejos hemos caminado hasta ahora?
Si miramos atrás, no hay nada salvo este eterno páramo
Al final de este viaje.

Incluso si la gente tiene dolor y sufre
Si borro eso, encontrarte no fue algo malo tampoco
Así que, sólo un poco más está bien
¿No soltarás mi mano, y estarás conmigo?