enero 06, 2010

Standard
Siéntate, doc.



No, gracias.


Siéntate, Jack.
Mis padres murieron cuando yo tenía
8 años. ¿Te lo había contado?


No.

Un timador le quitó a mi padre
todo lo que tenía.
No fue capaz de soportarlo, así que...
le pegó un tiro a mi madre,
y después se voló los sesos.
Yo estaba escondido debajo de la cama
cuando pasó.
Lo escuché todo.

- Lo siento.
- Ya.


Eso fue hace un año.


¿Qué?


Ahora mismo estamos en Julio de 1977,
lo que quiere decir
que aquello ocurrió el año pasado.
Así que yo podría
haberme montado en el submarino,
haber vuelto a los Estados Unidos,
y haber impedido que mi padre
matase a nadie.

¿Por qué no lo hiciste?


Porque, Jack...
lo hecho, hecho está.


No tiene por qué ser así.

¿En qué la cagaste tanto
la primera vez
como para querer soltar una bomba nuclear
sólo por una segunda oportunidad?


No se trata de eso.

¿De qué se trata entonces?

Hace tres años,
Locke me contó que todo esto
estaba pasando por algo,
que era nuestro destino estar aquí.


Yo no hablo de "destino".
Lo que sí que entiendo
es que un hombre hace lo que hace
porque quiere algo para sí mismo.
¿Qué es lo que quieres Jack?


La tenía.
La tenía y la perdí.


¿Kate?
Joder, Doc,
está justo detrás de esos árboles.
Si quieres que vuelva, ve y pídeselo.

No, ya es demasiado tarde para eso.
Ya han pasado tus cinco minutos.


Jack...
si llega a funcionar lo que vas a hacer,
Kate y tú seríais desconocidos,
y ella llevará puestas
unas putas esposas.

Si está predestinado,
está predestinado.

0 C o m m e n t s: